Überblick
Was Wiestigo Mirador ist, welche Ansichten es gibt und welche Rollen darin arbeiten.
Im Aufbau. Die Dokumentation ist noch nicht vollständig. Fehlt Ihnen etwas, schreiben Sie uns: support@wiestigo.com
Stand 12. Oktober 2026 · geprüft an Wiestigo Mirador 0.1.0
Wiestigo Mirador verwaltet Anforderungen und alles, was an ihnen hängt: Gliederung, Attribute, Beziehungen bis zum Test, festgehaltene Stände, Reviews, Varianten und Dokumente. Es arbeitet neben Jira und Jama, gleicht mit ihnen ab, übernimmt Bestände aus ReqIF und Excel und gibt sie als ReqIF weiter. An einigen Stellen nennt die Oberfläche Mirador noch mit seinem internen Namen RMM.
Die Ansichten
Die Kopfleiste trägt links die Wahl des Projekts, in der Mitte die Suche und dazwischen die Reiter der Ansichten:
| Reiter | wofür | mehr |
|---|---|---|
| Projekte | alle Projekte, die Sie sehen dürfen | Erste Schritte |
| Verzeichnis | die Anforderungen als Baum und Tabelle; Filter und Prüfungen | Verzeichnis |
| Nachverfolgung | Beziehungen über die Ebenen, Lücken, verdächtige Beziehungen | Nachverfolgung |
| Baselines | festgehaltene Stände und ihr Vergleich | Baselines |
| Varianten | Merkmalbäume und Varianten – mit Lizenzmerkmal | Varianten |
| Reviews | gemeinsame Prüfung in Runden | Reviews |
| Reports | Dokumente als PDF und DOCX | Dokumente |
| KI-Analyse | Vorschläge zu Ihren Anforderungen – mit Lizenzmerkmal | KI-Analyse |
| Administration | Konten, Projekte, Typschemata, Lizenz und mehr – je nach Rolle | Für Administratoren |
Passen nicht alle Reiter in die Breite des Fensters, stehen die übrigen im Menü Weitere Ansichten (die drei Punkte).
Rechts in der Kopfleiste stehen der Zustand der Verbindung, die Wahl des Farbschemas, die Sprache der Oberfläche (Deutsch oder Englisch), die Benachrichtigungen und Ihr Konto.
Rollen
Rechte vergibt Mirador je Projekt. Ein Projekt sieht nur, wer Mitglied ist:
| Rolle im Projekt | darf |
|---|---|
| Leser (READER) | alles lesen, an Reviews als Reviewer teilnehmen, private Filter und Sichten anlegen |
| Bearbeiter (EDITOR) | Anforderungen, Beziehungen und Kommentare anlegen und ändern, Baselines und Reviews anlegen, Filter und Sichten teilen |
| Projektadministrator (PROJECT_ADMIN) | zusätzlich Mitglieder verwalten, Baselines umbenennen und löschen, Vorgabesichten setzen, Projektvarianten pflegen |
Dazu kommt der Administrator (globale Rolle ADMIN): Er sieht und darf alles, legt Projekte und Konten an und verwaltet Typschemata, Lizenz und Einstellungen. Mehr dazu unter Benutzer und Rollen.
Wo Mirador läuft
Mirador läuft im eigenen Rechenzentrum, als Satz von Containern hinter einem einzigen Zugang – siehe Betrieb im eigenen Haus. Mirador in der Cloud betreiben wir in der EU, ausgenommen Dienste mit Sprachmodell, die wir zum Teil von Anbietern aus den USA beziehen und die Sie nicht nutzen müssen. Was das Angebot im Einzelnen umfasst, besprechen wir gern in einer Vorführung.