Benutzer und Rollen
Konten anlegen und stilllegen, Mitglieder in Projekten aufnehmen und verstehen, welche Rolle was darf.
Im Aufbau. Die Dokumentation ist noch nicht vollständig. Fehlt Ihnen etwas, schreiben Sie uns: support@wiestigo.com
Stand 9. Oktober 2026 · geprüft an Wiestigo Mirador 0.1.0
Konten und Rechte verwaltet der Administrator im Reiter Administration. Die Bereiche dort tragen englische Namen; die Überschriften darin sind übersetzt.
Rollen
Mirador kennt Rollen auf zwei Ebenen.
Globale Rolle eines Kontos:
| Rolle | Bedeutung |
|---|---|
| ADMIN | sieht und darf alles in jedem Projekt; legt Projekte und Konten an, verwaltet Typschemata, Lizenz und Einstellungen |
| EDITOR | ein Mensch, der bearbeitet – wichtig für die Zählung der Lizenzplätze |
| READER | ein Mensch, der nur liest |
Wichtig: Die globalen Rollen EDITOR und READER geben kein Recht in einem Projekt. Rechte in einem Projekt gibt allein die Mitgliedschaft.
Rolle im Projekt (Mitgliedschaft):
| Rolle | darf zusätzlich zur vorigen |
|---|---|
| READER | lesen; als Reviewer urteilen; private Filter und Sichten anlegen |
| EDITOR | Artefakte, Beziehungen und Kommentare anlegen und ändern; Baselines und Reviews anlegen; Filter und Sichten teilen; synchronisieren |
| PROJECT_ADMIN | Mitglieder verwalten; Baselines umbenennen und löschen; Vorgabesichten setzen; Sync-Punkte und Sync-Plan; Projektvarianten; Dokumentvorlagen des Projekts |
Ohne Mitgliedschaft ist ein Projekt für ein Konto nicht sichtbar.
Konten
Im Bereich Users (Überschrift „Konten“):
- Konto anlegen mit Benutzername, Kennwort, Anzeigename und globaler Rolle.
- Stilllegen über das Kästchen in der Spalte Status: Ein stillgelegtes Konto kann sich nicht mehr anmelden, seine Sitzungen enden sofort.
- Ein Konto ist eine Person oder eine Maschine – technische Konten für Skripte und Anbindungen zählen auf eigene Lizenzplätze.
- Verweise sind Personen, die aus Jira oder Jama bekannt sind, etwa als Autoren. Sie können sich nicht anmelden, bis sie mit Heraufstufen ein Anmeldekonto werden.
- Für technische Konten legt der Administrator hier auch API-Token an und widerruft sie.
Sein eigenes Kennwort ändert jeder im Profil. Einen Weg, das Kennwort eines anderen Kontos in der Oberfläche zurückzusetzen, gibt es derzeit nicht.
Mitglieder eines Projekts
Mitglieder nehmen Sie auf zwei Wegen auf:
- im Bereich Users am Konto: Zu Projekt hinzufügen…, Rolle wählen, Vergeben;
- im Bereich Projects am Projekt: Konto hinzufügen….
Mitgliedschaft entziehen nimmt das Recht wieder. Den Bereich Projects sehen auch Projektadministratoren – für ihre eigenen Projekte.
Lizenzplätze
Welches Konto welchen Platz der Lizenz belegt, richtet sich nach Rolle und Art:
| Platz | belegt von |
|---|---|
| Volle Plätze | Menschen mit globaler Rolle EDITOR oder ADMIN oder mit EDITOR oder PROJECT_ADMIN in irgendeinem Projekt |
| Leseplätze | Menschen, die überall nur lesen |
| Technische Konten | Konten ohne Mensch dahinter |
Ein Leser darf auf einen freien vollen Platz ausweichen, umgekehrt nicht. Ist kein Platz frei, kann sich ein Konto nicht anmelden; in der Liste steht es als „Lizenz: gesperrt“. Der älteste Administrator wird nie ausgesperrt. Siehe Lizenz.